Videos 视频

Lu You (1125-1210) es uno de los mejores poetas chinos. Este es un poema que dedicó a su ex mujer Tang Wan, que no le gustó a la madre del poeta y le obligó a divorciarse de ella pese a que Lu la quería mucho. Diez años después Lu y Tang se encontraron por casualidad […]

The idea behind both the music and the video was to capture the essence of Spain through the mellifluous tunes of the Arabic violin, traveling in time to the olden days of Andalusia, and the fusion between arabic and Spanish cultures. Sarah Baras, a flamingo dancer, sought to convey the emotions that both Spanish music […]

DanceSport music – Latin Cha Cha You Will Never Non Stop Instrumental – Dancing music DanceSport music – Latin Cha Cha You Will Never Non Stop Instrumental – Dancing music DanceSport music – Latin Cha Cha You Will Never Non Stop Instrumental – Dancing music ▽ Follow ‘Music Love’ ➞ Subscribe for More: https://goo.gl/D5Dwbn ➞ […]

Es un famoso poema de Li Qingzhao, la mejor poeta china, escrito para expresar su tristeza cuando estuvo separada de su marido a causa de problemas políticos. Mi traducción fue publicada en “Poesía china (Siglo XI a.C.-Siglo XX), de cátedra, levemente modificada en el vídeo. 李清照詞一剪梅（月滿西樓）是一首感人的情詩。這首詞 描寫作者與丈夫離別之後的痛苦心情。西語譯文曾發表在我2013年在馬德里出版的Poesía china (Siglo XI a.C.- Siglo XX)，個別詞在本視頻有修改。 紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。 […]

Un famoso poema, una cuarteta en chino, de Li Qingzhao (Siglo XI), considerada la mejor poeta china de todos los tiempos. Letra en chino y español 中西对照歌詞： 常記溪亭日暮 Inolvidable crepúsculo ¡Qué pabellón! ¡Qué riachuelo! 沉醉不知歸路 Ebrios, nos perdemos en el camino 興盡晚回舟 Contentísimos del paseo, Muy tarde, emprendemos el regreso. 誤入藕花深處 Nuestra barca se enreda […]