經典名曲 “卡門主題幻想曲”

Subo este vídeo con mi traducción para que los lectores de chino puedan disfrutar de esta maravillosa música. No gano ni ganaré ni un céntimo. Si encuentra usted que se ha utilizado su obra (imagen u otro contenido) y no le gusta, le ruego que me lo indique. Le pido perdón y eliminaré el vídeo o su contenido inmediatamente.
I uploaded this video including my translation so that Chinese viewers can enjoy this wonderful music. My intention is not to make a lucrative return. If you find that your work has been used (image or other content) and you do not like it, please let me know. I apologize and will delete the video or its contents immediately.
《卡門主題幻想曲》是西班牙作曲家薩拉薩蒂 根據比才的歌劇《卡門》中的幾個音樂主題改編成的小提琴名曲。我們的視頻使用了西班牙電影《卡門》的一些鏡頭和照片。其中幾句歌詞，是按照比才歌劇的法語原文翻譯（“愛情像一隻不羈的鳥兒，誰都無法馴服…”），是比才作品的原意，和目前流行的李雋青填詞(不是翻譯) 的漢語版（“愛情不過是一種普通的玩意兒… 男人不過是一件消譴的東西”）完全不同。

source